Premier panneau : "Danger ! Il est interdit de traversez les voies sans y être autorisé par un agent de la gare"

Second panneau "Danger ! Il est interdit de traversez les voies sans y être autorisé par un agent de la gare" En l'absence d'agent, assurez vous avant de traverser qu'aucun train n'arrive dans les deux directions. Empruntez le passage aménagé.

Ces panneaux sont présents dans toutes les gares.

Au total, pas moins de 21 panneaux différents existent. Dans la réalité, ils sont déclinés sous trois formats différents, en fonction de la distance d'éloignement de la personne amenée à les lire. A l'échelle 1/87 et 1/160, c'est la dimension des plus grands panneaux qui a été utilisée.